[Trans] Chuyện gì xảy ra khi Super Junior là bạn trai của bạn? (Phần 2)

(Link phần 1 ở đây)

Khi một băng đảng côn đồ tấn công bạn

LeeTeuk: Bước lên phía trước để bảo vệ bạn, và chịu bị đập thay cho bạn.

HeeChul: Dùng lời nói để dụ dỗ họ, và quăng cho chúng một cái nhìn “ác độc” đến khi nào chúng sợ và bỏ chạy.

HangGeng: Dùng võ thuật của mình và đánh chúng nằm xuống.

YeSung: Làm cho chúng sợ hãi vs ánh hào quang kì lạ của mình (theo ta thì nói chính xác hơn là cái “luồng khí” hơi bị đáng sợ… hahaha)

KangIn: Dùng khớp ngón tay của mình để xử lí tất cả bọn chúng.

SungMin: Giữ bạn thật chặt cùng với anh ta trong khi làm một vài cú đấm chính xác làm bọn chúng đau đớn ngay lập tức và giúp bạn chạy khỏi bọn côn đồ.

EunHyuk: Đẩy bạn ra khỏi nơi đó, gọi cho cảnh sát và cố gắng làm bọn côn đồ chú ý vào anh để bạn được an toàn.

DongHae: Gọi cho tất cả các đàn anh của mình để nhờ họ giúp đỡ.

Siwon: Bảo vệ bạn với cánh tay của anh ấy và bê bạn ra khỏi những tên côn đồ, dùng cánh tay kia để ngăn chặn các cú tấn công.

RyeoWook: Ngay lập tức nắm lấy tay bạn và chạy, và chỉ dừng lại khi anh ấy chắc chắn họ không đuổi theo chúng ta nữa.

KyuHyun: Kéo bạn đi chỗ khác và chạy.

Khi bạn hỏi họ rằng bạn nên mặc đồ gì

LeeTeuk: Tất nhiên là màu trắng.

HeeChul: Uốn quăn tóc của bạn, mặc một chiếc áo T-shirt màu trắng có hình con bướm xanh cùng với quần jeans cũng màu xanh và giày cao gót.

HanGeng: Bất cứ thứ gì bạn mặc đều sẽ rất xinh đẹp.

YeSung: “…”

KangIn: Tại sao bạn lại hỏi tôi điều này?

SungMin: Um… Chúng ta có thể mặc áo màu trắng hình con thỏ hồng và mix cùng váy hồng.

EunHyuk: Một cái áo đầm.

DongHae: Đỏ mặt và suy nghĩ trong một khoảng thời gian “um…ah…” và cuối cùng là bạn phải tự quyết định.

SiWon: Vẫn đỏ mặt giống Hae và nói “Hãy mặc bất cứ thứ gì mà bạn cảm thấy thoải mái, baby ạ”

RyeoWook: “Um… miễn sao bạn cảm thấy thích là được” và cười thật tươi.

KyuHyun: Im lặng… mặt ngáo… “Quần áo?”

Khi bạn làm một trò đùa đối với họ

LeeTeuk: Xấu hổ vì bạn chơi một trò đùa đối với anh ấy và mỉm cười để lộ lúm đồng tiền.

HeeChul: Nói “Cái gì thế nàyyyyyyyyyy?????????”

HanGeng: Hét vào mặt bạn, giả vờ tức giận để bạn bị tổn thương rồi lại ôm chầm lấy bạn.

YeSung: Ngay lập tức làm mặt ngáo và biểu hiện gương mặt theo kiểu “không cảm xúc”

KangIn: Giả vờ đấm vào người bạn, sau đó cù lét bạn để trả thù cho đến khi nào bạn cầu xin lòng thương xót của anh ấy.

SungMin: Hơi khó chịu và bối rối, lập tức chạy đi chỗ khác hoặc núp dưới chăn của mình cho đến khi bạn vào giải thích.

EunHyuk: “Cái gì vậy???” và cố gắng hiểu những trò đùa bạn đang làm.

DongHae: Nhận ra mức độ hài của trò đùa và cười ngoác miệng, lăn lộn trên sàn nhà.

SiWon: Có biểu hiện “Huh???” và rất ngạc nhiên, và dùng một nụ cười không-thể-ma-lực-hơn.

RyeoWook: Một chút ngạc nhiên, sau đó (vẫn) cười lăn lộn trên sàn nhà [giống Hae… hahahahah]

KyuHyun: Cười gian xảo và nói “Wow, bạn có thể trở thành một evil maknae ngay bây giờ”

Khi các chàng trai Super Junior đến đón bạn sau giờ học

LeeTeuk: Cười, dang tay mình và nói “Em có nhớ anh không?”

HeeChul: Lạnh lùng, lại gần bạn và nói “Đi nào”

HanGeng: Chạy vào ôm bạn và hỏi “Ngày hôm nay ở trường như thế nào?”

YeSung: Không có phản ứng gì mới, nhưng lại ngay lập tức hôn lên má bạn.

KangIn: Nói “Em nhớ anh lắm phải không?” và ôm bạn.

SungMin: Ngay sau khi ra khỏi xe, sau đó tìm bạn ngay lập tức và ôm thật chặt lấy bạn, làm nên sự phẫn nộ tối đa đối với các cô gái khác trong trường, sau đó cùng nắm chặt lấy tay bạn và cả hai cùng vào xe.

EunHyuk: Nở một nụ cười cực kì cute, ôm ấp, vuốt ve bạn, sau đó nắm chặt tay bạn và cùng nhau đi bộ.

DongHae: Anh chàng sẽ nháy mắt với bạn, tặng bạn một bông hồng đỏ rực trước khi cùng nhau lên xe đi về.

SiWon: Cho phép các hyung của mình chào và chọc bạn trước khi anh ấy âm thầm đi bên bạn khi bạn đi bộ, cầm túi xách của bạn qua một bên vai và mỉm cười.

RyeoWook: Mang đến cho bạn một bịch snack và ăn cùng với anh ấy, và nắm lấy bàn tay của bạn.

KyuHyun: Chạy vội đến chỗ bạn và hào hứng nói “Xin chào”, và tiếp theo là một sự im lặng khó xử lí của Kyu.

Khi bạn gọi cho họ vào giữa đêm và đánh thức họ dậy chỉ đơn giản vì bạn không ngủ được

LeeTeuk: Lảo đảo lúc đầu, nhưng sau đó khi nghe được giọng nói của bạn thì nói rằng anh vẫn chưa ngủ để bạn yên tâm, sau đó thì trò chuyện với bạn trong một thời gian khá dài.

HeeChul: Hỏi “Ya… Tại sao lại gọi anh vào giữa đêm?” Và than phiền việc mất ngủ ảnh hưởng thế nào đến vẻ đẹp của mình, nhưng vẫn trò chuyện với bạn khoảng 30 phút trước khi than vãn rằng hóa đơn điện thoại của mình đã quá cao.

HanGeng: Nói chuyện với bạn trên điện thoại cho đến khi nào cảm thấy buồn ngủ thì thôi.

YeSung: Không nói gì nhiều, chỉ “ậm ừ” nhưng lại chăm chú lắng nghe bạn nói.

KangIn: Hỏi vì sao bạn lại đánh thức anh ấy dậy, và tiếp tục nói chuyện với bạn cho đến khi bạn cảm thấy buồn ngủ.

SungMin: Hỏi bạn có muốn đi xem một bộ phim với anh ấy hay không, mặc dù anh cảm thấy vô cùng mệt mỏi với một núi công việc của cả ngày.

EunHyuk: Trò chuyện với bạn, nhưng đôi mắt vẫn không mở nổi, sau đó hát cho bạn nghe một bài hát để có thể dễ ngủ hơn.

DongHae: Đáp ứng mọi yêu cầu bạn đưa ra, và cố gắng thật tỉnh táo để có thể lắng nghe bạn nói.

SiWon: Hỏi bạn xem có muốn đi tập thể dục với anh ấy hay không.

RyeoWook: Hát một bài ballad nhẹ nhàng cho bạn nghe (Smile Again chẳng hạn.. hahaha) cho đến khi bạn cảm thấy dễ ngủ hơn.

KyuHyun: Dụ dỗ bạn chơi Starcraft cùng anh ta, nếu bạn không chịu thì sẽ hát một bản ballad dịu dàng cho bạn nghe.

V-trans by Cherry@ZhouRyVN

Note: Bài này mình trans cũng khá lâu rồi nên chẳng nhớ Cre nữa :”( Xin lỗi bạn chủ bài ạ :”(

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s