[V-trans | Thai Perfect | Zhoumi] Ending Notes

Thư ủng hộ của mọi người

– Sungmin

Quyển sách này sẽ mang lại cho bạn thật nhiều niềm hạnh phúc! Trong tương lai, hãy trông chờ những hoạt động của Zhou Mi nhé!

– Kyuhyun

Zhoumi-hyung quá xá tài luôn nhé, bây giờ anh ấy lại viết sách nữa. Quyển sách này sẽ giúp những người nước ngoài biết nhiều nhiều điều thú vị về Thái Lan ^_^

– Henry

Tôi đã mua vé một chuyến bay đến Thái Lan sau khi đọc chỉ một nửa quyển này. Đơn giản là quá tuyệt vời! *mèo khen mèo dài đuôi đây mà =.= Chồng tung vợ hứng =.= *

– Ryeowook

Quyển sách của Zhou Mi-hyung! Wow! Cuối cùng cũng được xuất bản rồi!! Quyển sách này đã được chăm chút trong một khoảng thời gian rất dài… Chúc mừng ^^ Khi ghé thăm Thái Lan, chắc chắn là bạn nên mang theo quyển này đi cùng! Zhou Mi-hyung siêu tuyệt vời! Có thể mấy quyển này sẽ bay ra khỏi giá sách luôn ~

– Eunhyuk

Này mấy bạn độc giả. Quyển sách thú vị này siêu hữu ích khi đi ăn chơi ở Thái Lan nhé nhé. Zhou Mi viết rất hay, hình ảnh cũng rất lớn nữa. Rất tuyệt vời ^^

– Donghae

Zhou Mi, người sẽ hoàn thành tất cả các kế hoạch, người đã bắt đầu bằng hết sức mình.

Mọi người này, nếu đọc quyển sách này, sẽ rất hữu ích để chuẩn bị cho chuyến du lịch của bạn nhé!

– Siwon

Quyển này thú vị lắm nè! Hãy ủng hộ nghen!

– Victoria

Quyển này đã từng bị “hủy bỏ” đấy ^^ Kết tinh từ máu, mồ hôi và cả nước mắt của Zhou Mi ~ *eo =.= *

Có ai tò mò không? Chính xác thì Thái Lan ra sao mà đã thu hút anh ấy đến thế? Tất cả chúng ta nghĩ rằng nghệ sĩ [? hai nhân vật chưa biết] Thực sự làm thế nào để chơi?

(Đoạn của Vic bản tiếng Anh dịch ra linh tinh không rõ nên mình lược bỏ luôn rồi nhé)

Vài lời của translator

Cuối cùng cũng trans xong quyển này. Theo mình nhớ thì bắt đầu trans vào khoảng tháng 9. Đến nay là 3 tháng = )))) *nhăn răng*

19-11 ngày ZhouRy năm nay mình ăn ở không, lăn lộn ăn chơi nên sẽ dùng bản trans cả quyển Thai Perfect trước giờ làm quà ZhouRy nhóe nhóe😡 *ôm ôm*

Cảm ơn các bạn đã chịu khó thành người ngoài hành tinh (do hóng dài cổ = ))) ) để đợi mớ bài trans của mình nhóe😡

Images are from books.com.tw.

Engtrans by @zhouminews

Vtrans by Cherry@ZhouRyVN

PLEASE TAKE OUT WITH FULL CREDIT

_______________________________________________________________

TỔNG HỢP LINK TRANS THAI PERFECT:

I. Phuket Island

– Ngày 1                                           – Ngày 2                                          – Ngày 3

– Ngày 4                                           – Ngày 5                                         – Ngày 6

– Ngày 7

II. Samui Island

III. Phuket Revisited

IV. Information

V. Ending notes

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s